ペルーやその周辺国を旅しているときによく耳にする言葉に「シンプル・ルーム」というものがあるそうです。 泊まってみれば何のことはない、ただの「シングルルーム」のことなのですが、何故こんな呼び方をするのかは今ひとつわかりません。 (英語のシングルルームがご当地でこのような言葉に転訛したのか?)
いずれにせよ、調度品とかが一切ないような殺風景な部屋の中に、簡素なベッドが「ドン」と一つだけ置いてあるような、そんな部屋では決してありません。